Ο σκηνοθέτης Κώστας Παπακωστόπουλος με το Ελληνογερμανικό Θέατρο Κολωνίας παρουσιάζουν στις 10 Νοεμβρίου 2012, στο Θέατρο Αυλαία και ώρα 21.00 την παράσταση του έργου «Ευμενίδες» του Αισχύλου εκπροσωπώντας την πόλη της Κολωνίας – που είναι αδελφοποιημένη με τη Θεσσαλονίκη - στις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται φέτος για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωσή της. Ο Κώστας Παπακωστόπουλος, ιδρυτής και σκηνοθέτης του Ελληνογερμανικού Θεάτρου Κολωνίας, συμπληρώνει φέτος 22 χρόνια δημιουργικής παρουσίας στη Γερμανία, όπου έγινε γνωστός για τις πρωτοποριακές παραστάσεις έργων αρχαίου δράματος.

Το ζήτημα που θέτει η παράσταση «Ευμενίδες» 2.500 χρόνια αργότερα, είναι πώς ο σύγχρονος άνθρωπος, απαλλαγμένος από τύψεις, ενοχές και κάθε μορφής ηθικές αναστολές, ορθολογιστής, αλλά εγκλωβισμένος πλέον στον άκρατο ατομικισμό του, εξελίσσεται με τις πράξεις του σε απειλή για την ίδια τη λειτουργία της Δημοκρατίας στην Ευρώπη σήμερα.

Στο σχήμα, που συμμετέχουν 8 ηθοποιοί, τον Ορέστη ενσαρκώνει ο γνωστός ηθοποιός της Κολωνίας Stefan Kleinert, τον Απόλλωνα ο βετεράνος του θεατρικού σχήματος Thomas Franke, την Αθηνά η ταλαντούχος Lisa Kusz, ενώ τριμελής χορός ενσαρκώνει τις σκοτεινές Ερινύες. Σκηνικά και κοστούμια υπογράφει η ολλανδέζα σκηνογράφος Marijke Brinkhoff, ενώ την μουσική έχει συνθέσει ο γνωστός μουσικός Herbert Mitschke.